こんにちはー。最近やっとベトナム語の数字を覚えましたので、お金について書いてみまーす。
＜今月の出来事 ②＞
ベトナムのお金の単位は桁が違うので何だか変です。また、コインは見たことが無く紙幣だけなので、これも変です。紙幣は１k・２k・５k・１０k・２０k・５０k・１００k・２００k・５００kの９種類のドン紙幣があります。おおまかな日本円に換算するには、×５をします。なので、５円～２５００円のドン紙幣がある感じです。日本人は、kを使わずに、例えば、１００，０００ドン（１００k×５≒５００円）と言う人が多いです。ベトナム人は１００kドンと言っている人が多いように感じます。ネットで調べると、１９８５～９５年ごろ間のインフレで通貨価値が下がったままで、今日に至っているみたいです。１０万ドン（≒５００円）とか１００万ドン（≒５０００円）とか言っているのを聞いた時は、びっくりしましたが、だいぶ慣れて来ました。
買い物をする時に、間違った単位の札を出すことが多かったので、写真のようにインデックスをつけて整理して財布に入れています。これをしてからは間違いがほとんどなくなりました (^-^;。たまに、インデックスの付いた札を出してしまい、お店の人が怪訝な顔をすることがありますが、これも愛嬌だろうと苦笑いして、家に帰ってから、またインデックスを付けています。
前にも書きましたが、同じ店で買い物をすることが多く、そこで少しだけベトナム数字を喋ってます。でも、ベトナム語は発音が異様に難しく、私の発音はまったく理解されていないと思います。だから指も使ってコミニケーションを取ってるので、何だかなぁ～と苦笑いしつつ今日も指を三本立てて缶ビールを買ってしまいました...(^-^;
